{"id":12820,"date":"2019-06-12T14:18:32","date_gmt":"2019-06-12T14:18:32","guid":{"rendered":"https:\/\/vklaboratori.com\/?p=12820"},"modified":"2019-06-12T14:18:32","modified_gmt":"2019-06-12T14:18:32","slug":"exposicio-worlds-away-de-paula-fujiwara-aya-sawada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vklaboratori.com\/ca\/exposicio-worlds-away-de-paula-fujiwara-aya-sawada\/","title":{"rendered":"EXPOSICI\u00d3: ‘Worlds Away’ de Paula Fujiwara & Aya Sawada"},"content":{"rendered":"

\"\"Aquest divendres 14 de juny a les 18:30h s\u2019inaugura a l\u2019Espai Travinae l\u2019exposici\u00f3 \u201cWorlds Away\u201d d\u2019Aya Sawada i Paula Fujiwara,<\/strong> dos fot\u00f2grafes i amigues amb traject\u00f2ries art\u00edstiques i vitals vinculades a Jap\u00f3 que posen en com\u00fa algunes de les seves obres m\u00e9s representatives en una mostra molt \u00edntima. <\/strong><\/p>\n

L\u2019exposici\u00f3 es podr\u00e0 veure del 14 al 27 de juny<\/strong>, de dilluns a divendres de 10:20h a 14:00h i de 16:00h a 20:30h i els dissabtes de 16:00h a 20:30h a l\u2019Espai Travinae<\/strong> (Ronda General Mitre, 239).<\/p>\n

Aya Sawada<\/strong> (Madrid, 1986), comen\u00e7a a fer fotografies al 2011 quan viatja a Tokio per submergir-se en la seva cultura materna. All\u00e0 apr\u00e8n l\u2019art i la t\u00e8cnica de la il\u00b7luminaci\u00f3 treballant com assistent de fotografia a l\u2019estudi Ebis Tokyo durant 2 anys. Al 2013 inicia la seva carrera professional com a fot\u00f2grafa. Les seves fotografies reflexen temes quotidians i subjectes clarament definits, en un intent de capturar el vel que separa el seu m\u00f3n interior de l\u2019exterior<\/strong>. El seu imaginari es compon de met\u00e0fores, s\u00edmbols, mem\u00f2ria i emocions que examinen la natura \u00edntima de la artista.<\/p>\n

A la mostra The unsaid is the flower<\/em>, la flor representa el flux org\u00e0nic dels cicles de la vida, l\u2019expressi\u00f3 arquet\u00edpica de la bellesa i el poder d\u2019all\u00f2 inexpressable<\/strong>. Aquesta s\u00e8rie intenta capturar la reconciliaci\u00f3 entre el m\u00f3n visible i el m\u00f3n invisible. Les fotos van ser preses a Tokio, Okinawa i Shirakawago. Submergida en la vida de la ciutat, observava les infinites contradiccions de la societat, i l\u2019\u00fas exagerat dels uniformes va capturar la seva atenci\u00f3. Sentint-se atreta al mateix temps per la riquesa de la seva cultura i de la bellesa de la seva natura. El tema subjacent \u00e9s personal i psicol\u00f2gic: un intent d\u2019expressar les meves pr\u00f2pies contradiccions i la meva vulnerabilitat en un moment de transformaci\u00f3 vital. \u00c9s un crit a la alliberaci\u00f3, que mostra diferents perspectives de la seva experi\u00e8ncia i deixa moltes sense dir, com les flors que broten en silenci.<\/p>\n

Paula Fujiwara<\/strong> (Barcelona, 1978), graduada pel Nippon Photography Institute, inicia la seva traject\u00f2ria art\u00edstica a Tokio (2005-2012) i la desenvolupa posteriorment a Okinawa (2012-2018), on forma part d\u2019un col\u00b7lectiu d\u2019artistes anomenat Arcade. Juntament amb ells va participar al SWAB 2018. En la present mostra, ens convida a reflexionar sobre Okinawa, una illa suposadament id\u00edl\u00b7lica per\u00f2 no exempta de contradiccions<\/strong>.<\/p>\n

L\u2019obra Manifesto <\/em>(2014) \u00e9s una cr\u00edtica cap als pol\u00edtica okinawenses que omplen els carrers de p\u00f2sters amb promeses electorals que mai es compleixen. Per una altra banda, a la s\u00e8rie Retr\u00f3polis<\/em> (2014-2017) es retraten edificis d\u2019Okinawa en perill de desaparici\u00f3. \u00c9s una manera de mantenir en el record una Okinawa paradis\u00edaca que s\u2019est\u00e0 esvaint per la pres\u00e8ncia de bases militars nord-americanes i el desenvolupament urban\u00edstic.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Al nostre laboratori<\/strong> hem tingut el plaer d\u2019imprimir les c\u00f2pies de l\u2019Aya Sawada<\/strong>, que han estat impreses en paper Ilford Galerie Prestige Smooth Pearl 310gr.<\/strong>, un paper que presenta un acabat blanc setinat, amb una lleu tonalitat c\u00e0lida i una superf\u00edcie nano porosa d\u2019assecat instantani. Un referent per crear imatges amb una claredat superior gr\u00e0cies a la seva gran nitidesa i la seva excel\u00b7lent gama tonal.<\/p>\n

<\/div>\n
\n

Qu\u00e8?<\/span> Exposici\u00f3 fotogr\u00e0fica ‘Worlds Away’ <\/i>de Paula Fujiwara & Aya Sawada\u00a0
\n<\/i><\/p>\n

Quan?<\/span> Del 14 de juny al 27 de junio de 2019<\/p>\n

On?<\/span> a l\u2019Espai Travinae<\/strong> (Ronda General Mitre, 239).<\/p>\n

Quant?<\/span> Gratis<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aquest divendres 14 de juny a les 18:30h s\u2019inaugura a l\u2019Espai Travinae l\u2019exposici\u00f3 \u201cWorlds Away\u201d d\u2019Aya Sawada i Paula Fujiwara, dos fot\u00f2grafes i amigues amb traject\u00f2ries art\u00edstiques i vitals vinculades a Jap\u00f3 que posen en com\u00fa algunes de les seves obres m\u00e9s representatives en una mostra molt \u00edntima. L\u2019exposici\u00f3 es podr\u00e0 veure del 14 al […]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12809,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[832],"tags":[1957,2172,1060,1052,1069],"class_list":["post-12820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exposicions-ca","tag-blog-visualkorner-ca","tag-exposicio-fotografia","tag-exposicion-ca","tag-fotografia-ca","tag-impresion-fineart-ca"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vklaboratori.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vklaboratori.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vklaboratori.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vklaboratori.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vklaboratori.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12820"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vklaboratori.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12820\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vklaboratori.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vklaboratori.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vklaboratori.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vklaboratori.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}